Адыгейские сказки

Описание

Букинистическое издание. «Адыгейские сказания и сказки» — сборник адыгейских народных сказок и сказаний, изданный в 1952 году издательством «Адыгнациздат» (Майкоп). Иллюстрации — А. Е. Глуховцев. В сборнике отобраны наиболее оригинальные по сюжету и яркие по образности сказания и сказки, которые распределены в следующем порядке: сказания о нартах, были и небылицы; сказки; сказки о животных. Перевод с адыгейского и литературная обработка Павла Максимова и Тембота Керашева. Адыгейские сказки, судя по этим образцам»), весьма интересны и ценны общностью своих мотивов со сказками других народов. Общность эту я вижу в сказке Мулла-колдун», которая — сюжетно-явно родственна сказкам о попе-оборотне, аббате и жреце-волшебниках. Так как сказки древнее церковной христианской литературы, — у нас есть основание думать, что „святые чудотворцы церкви сочинялись именно по сказкам такого типа, как сказка о мулле, и, наоборот, можно думать, что многие сказки о фокусах волшебников создавались в противовес церковной литературе, по мотивам полемическим и сатирическим. Очень интересна сказка о зайчихе, лисе и волке, помощнике старшины, — она обнажает социальные отношения людей, чего, обычно, в сказках о животных не видят. Крайне жаль, что сказок собрано мало. Ценность адыгейских сказок увеличивается еще и тем, что в них зло везде побеждено. Это хорошее свидетельство о здоровье народа.