Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака

Характеристики

Артикул: СНВ1092025-53
Автор: Пастернак Борис Леонидович
Издательство: Радуга
Год выпуска: 1990

821₽

Нет в наличии

Преимущества

Проверяем состояние каждой книги перед отправкой и описываем его честно.

Бережная упаковка, исключающая повреждения при пересылке.

Доставка

Курьером по городу, самовывоз из офиса или почтой по всей России.

Описание

Стихотворения на английском, немецком, французского, испанского, польском, чешском, и венгерском языках с параллельным русским текстом. В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гёте, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также сто статьи и заметки о переводах. Составление Е. Б. Пастернака, В. К. Нестеровой. Послесловие Л. М Аринштейна. Комментарии Л. М. Аринштейна, А. А. Гугнина, В. Т. Середы. Художник В. Б. Тихомиров. Редактор К.Н. Атарова.