Описание
«Поэзия скальдов» — антология, изданная Ленинградским отделением издательства «Наука» в 1979 году в серии «Литературные памятники». Составитель: Михаил Стеблин-Каменский. Впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, то есть с воспроизведением сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм. В переводе отражены характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная архаическая лексика.


Отзывы
Отзывов пока нет.