Лёгкий иврит для вас

Описание

Букинистическое издание. В течение последних десятилетия достигнут большой прогресс в лингвистике и преподавании языков. Его можно сравнить со скачком вперед в области развития техники и естественных наук. Практические нужды школьного класса и отдельного учащегося способствовали интеллектуальным поискам. Появилось множество курсов и программ, и каждая претендует на звание самой современной и научно обоснованной. Но каждый опытный преподаватель подтвердит, что для успешного обучения нужно использовать различные методы и что ни один отдельно взятый метод, каким бы успешным он ни был, не может продержаться долго. Предлагаемый учебник — это пример курса, основанного на опыте. Элиззер Тиркель на протяжении сорока лет был учителем, ректором и педагогом в Израиле и за границей. Он учил ивриту людей различного происхождения, возраста и интересов. Его последняя должность заве дующего Домом Агнона в Иерусалиме венчает трудовой путь, посвященный развитию языка иврит. При обработке рукописи я старался сохранить как его тон и юмор, так и его концепцию преподавания. Терминология приведена в сегодняшнее состояние. Последовательность материала кое-где изменена. Я не сомневаюсь, что г-н Тиркель одобрил бы эти изменения. В течение того времени, когда я удостоился чести сотрудничать с ним, он проявил теплоту и гибкость, превращавшую совместную работу в удовольствие. Эти качества, видимо, обеспечили ему успех как учителю. Уроки снабжены пояснениями, за которыми учащийся может следовать без затруднения. Поэтому учебник в равной степени подходит как для самообучения, так и для работы с учителем. Мы надеемся, что занимающийся по этому учебнику присоединится к большому числу довольных учащихся, усердно старающихся превзойти уже достигнутый уровень, познанный в иврите. Д-р фил. Йосеф Рейф, Университет Бар-Илан.