Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Пикник на обочине. За миллиард лет до конца света

Описание

«Трудно быть богом» — социально-фантастическая повесть, написана в 1963 году, впервые опубликована в 1964 году в авторском сборнике «Далекая Радуга». В 1989 году Аркадий Стругацкий написал по мотивам повести пьесу «Без оружия». «Трудно быть богом» — второе произведение из цикла Мира Полудня, где рассматривается попытка вмешательства землян в исторический процесс на других планетах (первое — «Попытка к бегству»). «Понедельник начинается в субботу» (1965) — фантастическая юмористическая повесть, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы; в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки. В большинстве изданий основной текст повести сопровождается послесловием, якобы написанным по просьбе авторов Александром Приваловым (в котором тот нелицеприятно указывает на ряд допущенных авторами досадных ошибок, хотя и признает за повестью ряд достоинств), и глоссарием, в котором разъяснены упомянутые в повести мифологические и магические реалии. «Пикник на обочине» — философская фантастическая повесть, впервые изданная в 1972 году. Повесть лидирует среди прочих произведений авторов по количеству переводов на иностранные языки и изданиям за пределами бывшего СССР. По состоянию на 2003 год Борис Стругацкий насчитал 55 изданий «Пикника» в 22 странах. По мотивам повести режиссер Андрей Тарковский в 1979 году снял фильм «Сталкер», братья Стругацкие выступили авторами сценария. На английском языке повесть опубликована в переводе Антонины Буис. Предисловие к первому американскому изданию (1977) написал Теодор Старджон. Послесловие к немецкому изданию 1977 года написал Станислав Лем, который высоко оценил это произведение. Термин «сталкер» (от англ. to stalk — «идти крадучись») устойчиво вошел в русский язык и, по признанию авторов, стал самым популярным из созданных ими неологизмов. «За миллиард лет до конца света» — фантастическая повесть, впервые опубликованная в 1976 году. Впервые опубликована в журнале «Знание — сила» в 1976—1977 годах. Впоследствии была переведена на другие языки, причем англоязычный перевод названия кардинально отличается от исходного: Definitely Maybe, то есть «определенно может быть». Писатели ставят вопрос о том, каковы отдаленные последствия разумного воздействия человека на Природу. Возможно ли, что Природа (Мироздание) будет сопротивляться или во всяком случае реагировать на ее исследование. Здесь можно провести параллели с романом Станислава Лема «Солярис», где исследователи сталкиваются с загадочной реакцией инопланетного разума. Здесь же ответной реакцией на исследование отвечает сама Природа, с которой довелось столкнуться непосредственно на Земле.